世界経済見通し内容を英語と日本語で表現

IMFは7月にアップデートされた世界経済見通しで、あらゆる視点から「低迷を続ける世界経済」また「勢いに欠ける世界経済」と見解しました。実際に起きている世界経済の動きから見えてくる今後の予想はどのように変化していくのか、とても興味深いところです。そこで、英語勉強法の一つとして、今回IMFが表明した世界経済見通しの内容を英語版と日本語版で比べてみてください。日本語版はただ単に英語から直訳されているのではなく、日本人に理解しやすく訳されてあります。日本語から英語に訳す勉強法に付け加えて、英語を日本語で表現する勉強法も取り入れてみましょう。